Let’s say that we start with language 1, spoken natively by Person A.

1. Person A records a sentence (or a few if person B is advanced)

2. Person B writes that sentence out.

3. Person A corrects the sentence.

4. Person B looks at the corrections (if any) and then reads the sentence out loud.

5. Person A corrects pronunciation

Then switch roles and repeat the process